الجمعة، 5 أغسطس، 2011

خبر ^_^ للجميــع أعضاء الفريق وجميع المتابعين ^^



بعتـزل ترجمـــة ..

وأحتفظ بالاسبــاب ^_^

وستغلق المدونـــة .. وكل تدويننات الفريــق ^^

ومااساامح اي احد يعيد رفعها من جديد

اللي يبي يكمل اعمالنا يعيدها من أول حلقة وحتى أخر حلقـة وشكرآآ

أنــا ع وشك دخول الثاني ثانوي والثالث ..

وأحتاج التفرغ للدرآســة ..

فذلك إعذرونــي كما ‘ إنني لــن أرجـــع للترجمــة مرة أخرى

كذلك الترجمة تأخذ نصف الوقت لذلك سنتعزل الترجمـــة وكل مايتعلق بهاا من ترجمتنا

كل الشكر لفريق

ع هديتنا جميعا

أما بالنسبة لحسابي بإنيدرا وإقلاع ..

راح أدخل لكن بدون ترجمــة .. وماترجم ><"


هناك 14 تعليقًا:

  1. ربي يوفقكـ يارب ~ ^_^

    واذا كان عندكـ ظروف فأنا أنصحكـ أنك تترك الترجمة

    وخاصة أنت تدرس الثانوية وفي هذه المرحلة تحتاج للكثيير من الوقت للدراسة ,,

    ردحذف
  2. الله ياخذكم متخلفين وقسسسسسم
    عبدددددددددددددات ما فيه امرض منكم
    خير ان شاء الله طيب خلوا ملفات الترجمة حلوه ذي
    الله ياخخخذكم ي رب
    اذا بتعتزلون لا تبدون من الاصل وريحونا :@

    ردحذف
  3. ^

    ^


    ^



    استفغر الله العظيم

    مششكوره ع كلآمك

    جزاك الله خيرآ .. أختي ع كلآمك الذوق

    ردحذف
  4. ربنا يوفقكم بحياتكم و شكراجزيلا على مجهودكم معانا الفترة الماضية و انا دخلت مدونة فوالاهو ربنا يرحم اختكم ولاء و يغفر لها ذنوبها و يدخلها فسيح جناته يا رب و ربنا يهدينا جميعا للخير و احسن شئ مسح جميع اعمالكم و ربنا معكم يا رب

    ردحذف
  5. الله يوفقك وكل إنسان حر في خياراته ليش ندعي عليه الله يهديه

    ردحذف
  6. آنا كنت راح اسوي مدونـــة وابلش اترجم مسلسلات بس هونت لمن سمعت بقصة ولاااء الله يرحمهااا ويغفر لها ,,, ع العموم شكــرآآآ على كل ثااانيه تعبتو فييها علشان تونسوونا :*

    ردحذف
  7. من جد وانا بعد انقهرت ليه كيذا طيب كان خبرتونا قبل بفتره عشان نحمل ملفات الترجمه ع العموم مبروك الهدايه

    ردحذف
  8. الله يثبتكم يارب ويكتب لكم التوفيق بحياتكم واخرتكم :)

    ممكن تحطون ايشكانت اعمالكم بالاسم بس عشان نعرفها وعشان محد يرفعها ولا يعطيها غيره ..

    موفقين الله يعوضكم خير بالشهر الكريم يارب

    ردحذف
  9. ربي يوفقكم أجمعين

    بس في حاجة بخاطري كنت أبي أقولها من بداية مسلسل "إعتزال الترجمة" :D

    الترجمة نفسها لا عيب فيها، كُلُنا نتفق!
    بل إنها عامل أساسي لنهضة الأُمم وقيام الحضارات :)

    المسلسلات والأفلام والأنمي ، قد نختلف في فائِدتها أو "جوازها" .

    أنتم يا أحِبائي إصنعوا خطكم الخاص إمتلكوا رؤية حددوا هدف

    فالترجمة تُفيدكُم وتُفيدنا، خاصة إذا عرفنا إيش قاعدين نسوي (مترجمين وَ مُشاهدين )

    أشكركم على كل ما قدمتم والله يعطيكم كل خير

    أزكى التحايا والبسمات :)

    ردحذف
  10. أي والله أحسن لك إذا كنت رايحة الى ثاني وتراكمي صعبة شوي تصير اهم شي مستقبلك أنت
    كان قرارك صح

    ردحذف
  11. raheemooh اتفق معك بكلامك :)

    وياليت تترجمون اشياء تفيد مثل برامج او غيره وممكن تكونوا مميزين وتترجموا اشياء عربية للغة الانجليزية لان احنا فقط نستقبل من ثقافات اخرى لكن مانقوم بجهد للتعريف بثقافتنا ..

    وايضا فيه امر كنت اقوله بمدونة مره ان المترجمين لو كانوا يحذفوا المقاطع المخلة وينبهوا ع الموسيقى كما كان الوضع في بدايات ترجمات الدراما من كم سنة كان الجميع يحرص على ازالة او تغطيه المقاطع المخلة واختيار دراما لها هدف والحق يقال اغلب الدرامات اليابانية لبس محترم وقصة حلوة ومفيدة ..
    ماكان راح يقلقوا ويضطروا يحذفوا لما يقرروا اعتزال الترجمة لان هم ابرأوا ذمتهم ..

    كما ياليت ان لايتركوا المشاهدين معلقين بمعنى ان ينهوا ما بدأوه ويوقفوا عنده ..

    وفقكم الله لما فيه خير .. ونحن كذلك ..

    ردحذف
  12. مبالغه :)
    يعني انتم قلتوا بتغلقون مب تحذفون كل شي؟
    سبحان الله .. هدايه كم يوم ثم ترجعون تترجمون اشياء اسوء. .

    لاتعليق ..

    ردحذف
  13. حلو قراركم لانو بتكسبو ذنوب وآثام على أشياء تافهه!!
    ولاتجي وحده تقول الترجمه مافيها شي لاتقعدو تحرمو وتحللو من عندكم .. المسلسلات لو انها من غير ترجمه ماكان احد شافها او فكر يطالع الدراما الكوريه بكبرها
    بس ايش الشي الي ساعد على كذا وجود الترجمه العربيه لها !! اتمنى من كل الفرق تعتزل عن الترجمه لانها ماراح تستفيد شي من حياتها ترجمتها ماراح تفيدها في قبرها بالعكس راح تضرها ! الله يهدي الجمييع =)

    ردحذف
  14. يعني اعتزلوا اوكيه بس لا تحذفوا ملفاتكم !!

    ردحذف